Ouvrages


ŒUVRES     ÉVÉNEMENTS     EXPOSITIONS     BIOGRAPHIE     OUVRAGES     INSTAGRAM     CONTACT
.

Catalogues d’exposition

 

  • Derrière l’horizon, texte de Laurie Hurwitz, Galerie Orbis Pictus, 2022.
  • Primavera, texte de Jeanne Dorn, L’Atelier contemporain, 2022.
  • Palimpseste, texte de Jérôme Thélot, Musée d’art et d’archéologie du Périgord, médiathèque Pierre-Fanlac, centre culturel de la Visitation, Périgueux, L’Atelier contemporain, 2021.
  • Nuages, Montagnes, Citrons, texte de Jérôme Thélot, Galerie Documents 15, Paris, 2020.
  • La Tulipe blanche, textes de Gérard Macé et de Daryush Shayegan, Galerie 27 Concept, Paris, 2019.
  • Bacco di Nervi, textes d’Alain Madeleine-Perdrillat et de Farhad Ostovani, Galerie Thessa Herold, Paris, 2017.
  • Suite n° 1, texte de Farhad Ostovani, Galerie Documents 15, Paris, 2015.
  • Farhad Ostovani. Le vent se lève, deux textes de Farhad Ostovani, « Oliveraie », et un extrait du texte de Bernard Blatter « D’une montagne à l’autre », Galerie Thessa Herold, Paris, 2014.
  • Farhad Ostovani. Trees, Memories: A Return, textes de Farhad Ostovani. Galerie Documents 15, Paris, 2014.
  • Farhad Ostovani. Iris noir, texte d’Alain Lévêque. L’Espace culture, Les Dominicaines, Pont-l’Évêque, Caen, 2013.
  • Farhad Ostovani aux jardins d’Alioff, textes d’Yves Bonnefoy et de Farhad Ostovani, Galerie Thessa Herold, Paris, 2010.
  • Vérité des images, Musée national de Port-Royal des Champs, Magny-les-Hameaux, Yvelinédition, Montigny-le-Bretonneux, 2010.
  • Arte natura, textes de Matteo Bianchi, Yves Bonnefoy, Olivier Delavallade, Carolina Leite, Rosa Pierno, Fabio Pusterla et Jean-Louis Schefer, Musée Villa dei Cedri, Bellinzona, Suisse. Éditions Pagine d’Arte, Tesserete, Suisse, 2009.
  • Bume, Berge, Horizonte, texte d’Ingrid Textor, Galerie Cathrin Tanner Bürki, Ostermundigen, Suisse, 2007.
  • Mûrier blanc, texte d’Alain Madeleine-Perdrillat, Galerie Lambert-Rouland, Paris, 2006.
  • Poésie et Peinture ?, Château de Tours. Éditions William Blake & Co., Bordeaux, 2005.
  • Kunst der Stille (L’Art du silence), texte de Hans-Dieter Muck (en allemand et en anglais). Kunsthaus Apolda Avantgarde, Apolda, Allemagne, 2004.
  • Ostovani. Paintings, Drawings and llustrated Books, textes d’Ed de Heer, Bob van den Boogert, Bernard Blatter, Jean Starobinski et Yves Bonnefoy, Musée de la Maison de Rembrandt (Museum het Rembrandthuis), Amsterdam, 2003.
  • Grappe et Olivier, textes d’Yves Bonnefoy, Françoise Jaunin et Dominique Radrizzani. Louis Stern Fine Arts Gallery, Los Angeles, et Galerie Lambert-Rouland, Paris, 2001.
  • Farhad Ostovani. Arbre Montagne, textes d’Yves Bonnefoy et de Françoise-Hélène Brou. Galerie Lambert-Rouland, Paris, et musée Jenisch, Vevey, Suisse, 1999.
  • Se son rose fioriranno, Museo Civico, Spolète, Italie, 1998.
  • Farhad Ostovani, texte de Milan Chlumský, Église Saint-Cyran du Blanc, Le Blanc, 1997.
  • Yves Bonnefoy. La poésie et les arts plastiques, Musée Jenisch, Vevey, Suisse, 1996.
  • À chacun sa montagne, textes de Gérard Le Coat, Valentine Reymon et Laurence Rippstein. Musée Jenisch, Vevey, Suisse. Éditions du musée Jenisch/Club alpin, Vevey, Suisse, 1995.
  • La Montagne, Galerie de l‘Échaudé, Paris, 1994.
  • Ostovani, textes de Francois Majault et de Daryush Shayegan, Galerie Francois Majault, Paris, 1990.
  • Le Jardin d’Alioff, Galerie Cour de Mai, Paris, et Palais des Festivals, Cannes, 1990.
  • Drawings and Collages, Jack Rasmussen Gallery, Washington DC., États-Unis, 1982.
  • Farhad Ostovani, Galerie Chaillot-Galliera, Paris, 1978.

 

Livres

 

  • Deux femmes, texte de Farhad Ostovani, préface d’Alain Madeleine-Perdrillat et entretien de l’artiste avec Jeanne Dorn, Éditions L’Atelier contemporain, 2024.
  • Des fleurs et de la finitude, poèmes d’Ulrike Blatter, avec 6 aquarelles de Farhad Ostovani, Éditions Pagine d’arte, 2023.
  • Seul en son bois, dressé noir, poèmes de Mary-laure Zoss, oeuvres de Farhad Ostovani, Éditions Fario, Paris, 2022.
  • Bacco di Nervi, textes de Farhad Ostovani, Alain Lévêque et Alain Madeleine-Perdrillat, Éditions L’Atelier contemporain, Strasbourg, 2019.
  • Ce que dit le silence, textes de Bernard Blatter et de Farhad Ostovani, préface de Pierre-Alain Tâche, Éditions L’Atelier contemporain, Strasbourg, 2019.
  • « Le signe horizontal de l’infini » dans Regards croisés en France, poèmes de Béatrice Bonhomme. 4 reproductions d’Horizons, de Farhad Ostovani. Édition Allpamanda de la Fondation culturelle Rocio Duràn-Barba, 2018.
  • Le Jardin d’Alioff, textes de Farhad Ostovani, traduits de l’anglais par Paul Laborde et Alain Madeleine-Perdrillat, préface de Jérôme Thélot, Éditions L’Atelier contemporain, Strasbourg, 2018.
  • Méditerranée Romance, poème de Yarm Miralles, 4 lithographies de Farhad Ostovani, Éditions Unes, Nice, 2018.
  • The Stars of Earth, poèmes choisis d’Emily Grosholz. Couverture et dessins de Farhad Ostovani. Word Galaxy Press, San Jose, États-Unis, 2017.
  • Bruire, poèmes de Daniel Blanchard, dessins de Farhad Ostovani, Éditions L’Atelier contemporain, Strasbourg, 2017.
  • Nuages, textes de Jean-Paul Avice et d’Alain Madeleine-Perdrillat. 10 dessins de Farhad Ostovani. Édition d’artiste, 2016.
  • Dedans, dehors ?, texte d’Yves Bonnefoy. 1 lithographie (Bouleau ou Tourtoirac) de Farhad Ostovani, Éditions du Cercle des amis d’Éditart, Genève, Suisse, 2015.
  • Le pied nu, les choses, texte d’Yves Bonnefoy. 2 lithographies de Farhad Ostovani. Éditions Trames, Bezouls, 2015.
  • We talked between the rooms, poème d’Emily Dickinson traduit par Yves Bonnefoy. 6 gravures sur bois et lithographies de Farhad Ostovani. Grand prix de bibliophilie (prix Jean-Lurçat) de l’Académie des beaux-arts. Éditions Michael Woolworth, Paris, 2014.
  • Un rempart, texte de Paul Laborde. 1 lithographie de Farhad Ostovani. Éditions Trames, Bezouls, 2014.
  • Farhad Ostovani, recueil des textes écrits par Yves Bonnefoy sur Farhad Ostovani. 135 reproductions d’oeuvres, Éditions des Cendres, Paris, 2013.
  • Encore sur l’invention du dessin, texte d’Yves Bonnefoy. 1 lithographie et 3 gravures sur bois de Farhad Ostovani, Éditions Trames, Bezouls, 2013.
  • De grandes ombres, texte d’Yves Bonnefoy. 6 lithographies de Farhad Ostovani. Éditions Trames, Bezouls, 2011.
  • Dans le miroir des arbres, texte de Salah Stétié. 6 dessins faisant partie d’une série de 8 (Variations sur un olivier) exécutée par Farhad Ostovani en 2004, Éditions Fata Morgana, Saint-Clément-de-Rivière, 2011.
  • Au plus clair de la nuit, poèmes d’Ulrike Blatter. Reproductions de 5 dessins, 1 huile sur toile et 2 lithographies de Farhad Ostovani. Éditions Pagine d’Arte, Tesserete, Suisse, 2010.
  • Voix entendue près d’un temple, texte d’Yves Bonnefoy. 3 lithographies de Farhad Ostovani. Éditions Trames, Bezouls, 2010.
  • Farhad Ostovani. Variations Goldberg, textes d’Yves Bonnefoy et de Farhad Ostovani. Éditions Pagine d’Arte, Tesserete, Suisse, 2009.
  • Farhad Ostovani et le livre, texte d’Yves Bonnefoy, présentation par Jérôme Thélot. Éditions Kimé, « Les Cahiers de Marge » n° 5, Paris, 2008.
  • Placer l’être en face de lui-même. Carnets de Sicile, été 1994, texte de ]ean-Paul Michel. 9 versions d’une lithographie de Farhad Ostovani (Paysage d’horizon) faite en collaboration avec Yves Bonnefoy.
  • Remarques sur l’horizon, dans l’atelier de Raynald Métraux, à Lausanne, Suisse, Éditions William Blake & Co., Bordeaux, 2008.
  • La Forme et le Deuil. Archives du Lac, textes de Louise Warren, dont un consacré à Farhad Ostovani. 1 dessin-collage de Farhad Ostovani en couverture (détail d’une étude pour Variations en ut, de Mozart). Éditions de l’Hexagone, Montréal, Canada, 2008.
  • Feuilles / Leaves, huit poèmes d’Emily Grosholz, en anglais et en traduction française par Alain Madeleine-Perdrillat. 1 étude de
  • Farhad Ostovani sur les Variations Goldberg. Éditions Alias/William Blake & Co., Bordeaux, 2007.
  • L’Imperfection de la lune, texte d’Antonio Prete. 1 gravure originale de Farhad Ostovani (Feuille). Abstème et Bobance éditeurs, Paris, 2007.
  • Partir, Rester, Revenir, Textes de Shahrokh Meskoob. 1 pastel de Farhad Ostovani en couverture (tiré de la série Le Jardin d’Alioff), Éditions Actes Sud, Arles, 2007.
  • Sept feuilles (portfolio). Texte manuscrit d’Yves Bonnefoy : « Nos amies les feuilles ». 7 lithographies de Farhad Ostovani (fragments de l’aria des Variations Goldberg). Édition d’artiste, 2007.
  • L’Amitié et la Réflexion, texte d’Yves Bonnefoy. 1 pastel et crayon de Farhad Ostovani en couverture (Olivier). Presses universitaires François Rabelais, Tours, 2007.
  • Le Tombeau de Leopardi, avec une version de À Silvia, poème de Giacomo Leopardi, traduit par Yves Bonnefoy, et un poème d’Yves Bonnefoy traduit en italien par Fabio Scotto. 2 lithographies de Farhad Ostovani (Feuillages). Éditions Trames, Bezouls, 2006.
  • Une variante de la sortie du jardin, texte manuscrit d’Yves Bonnefoy. 6 pastels de Farhad Ostovani (Chemins), Éditions William Blake & Co., Bordeaux, 2006.
  • Lilium, Lilium, carnet de dessins, textes de Jean Starobinski et de ]ean-Paul Michel, 49 dessins au fusain de Farhad Ostovani, Éditions William Blake & Co., Bordeaux, 2005.
  • D’inoubliables années, texte manuscrit d’Yves Bonnefoy. Lithographies de Farhad Ostovani (L’Olivier, tiré d’une série dédiée à Bernard Blatter), Gérard de Palézieux, Alexandre Hollan et Olivier Estoppey. Éditions Fanny et Fondation pour les arts et les lettres, Vevey, Suisse, 2004.
  • Le Sommeil de personne, texte d’Yves Bonnefoy. 24 pastels de Farhad Ostovani (variations sur Le Sommet du Grammont), Éditions William Blake & Co., Bordeaux, 2004.
  • Lys, poème de Gerrit Komrij, en néerlandais et en français. 8 lithographies de Farhad Ostovani, Éditions de la Maison de Rembrandt (Museum het Rembrandthuis), Amsterdam, Pays-Bas, 2003.
  • Remarques sur l’horizon, texte manuscrit d’Yves Bonnefoy. 7 lithographies de Farhad Ostovani (de la série L’Horizon), Éditions de l’Atelier Raynald Métraux, Lausanne, Suisse, 2003.
  • … Ainsi qu’il en va d’un cahier de brouillon plein de ratures et d’ajouts…, texte de Louis-René des Forêts. 24 dessins de Farhad Ostovani (de la série Le Mûrier du jardin du Luxembourg), Éditions William Blake & Co., Bordeaux, 2002.
  • La Pioggia d’estate, poèmes d’Yves Bonnefoy traduits en italien par Fabio Scotto. 3 pastels de Farhad Ostovani (Montagnes et Peupliers), 1 pastel en couverture (Olivier) et une lithographie originale signée et numérotée (Grappe noire), Edizioni del Bradipo, Lugo, Italie, 2001.
  • Les Arbres, texte d’Yves Bonnefoy. 4 pastels de Farhad Ostovani, Éditions de la revue NU(e), Nice, 2000.
  • Aut lux nata est aut capta hic libera regnat, texte d’Yves Bonnefoy. 1 lithographie originale (de la série des Variations Goldberg) et 5 gravures sur bois de Farhad Ostovani, Éditions du musée Jenisch, Vevey, Suisse, 2000.
  • Et recouvert – nos noms / And covered up our Names, poème d’Emily Dickinson. Gravures sur bois (Tiges de roses) de Farhad Ostovani, Éditions Fulbert, Cléry-Saint-André, 1999.
  • La Vita errante, poèmes d’Yves Bonnefoy, traduits en italien par Fabio Scotto. 1 lithographie de Farhad Ostovani en couverture (Montagne Voiron), Edizioni del Bradipo, Lugo, Italie, 1999.
  • Les Planches courbes, poèmes d’Yves Bonnefoy. 4 lithographies et, en couverture, 1 gravure sur bois de Farhad Ostovani (Montagnes et Horizons), Éditions Arts et Lettres, Vevey, Suisse, 1998.
  • À chacun sa montagne, texte et 3 lithographies de Farhad Ostovani (Montagnes). Édition d’artiste, 1998.
  • L’Arbre, poème de Sohrab Sepehri en calligraphie persane. 1 lithographie de Farhad Ostovani (Arbre). Édition d’artiste, 1997.
  • La Branche, poème d’Yves Bonnefoy. 4 lithographies de Farhad Ostovani (Arbre et branches), Aux Dépens des 36, Paris, 1996.
  • Analectes, poèmes de Frank Holden. 1 gravure sur bois de Farhad Ostovani, Éditions Fulbert, Cléry-Saint-André, 1994.
  • Les Illusions de l’identité, texte de Daryush Shayegan. 1 huile sur toile de Farhad Ostovani en couverture (polyptyque Arbre), Éditions du Félin, Paris, 1992.

 

Films

 

  • La conscienza dell’acqua in Ulisse. Réalisateur : Luigi Cardi ; son : Roberta Vacca. Juin 2023.
  • Derrière l’horizon, réalisé par la galerie Orbis pictus, 2022.
  • Primavera (La Vita Nuova selon Farhad Ostovani), édité par Rochbeniau, 2022.
  • Immagini e testi di Farhad Ostovani. Réalisateur : Valeria Soave, Bogliasco Foundation. 2021, 7 minutes.
  • Horizon in Dutch Landskap, Farhad Ostovani. Tournage : Robin Lutz ; éditeur : Julien Lolivert, 2001.
  • Farhad Ostovani à Vevey. Réalisateur : René Lachal. 2000, 11 minutes.
  • Instalation in Saint-Cyran Church. Farhad Ostovani, 1997. Tournage : Vincent Froehly ; éditeur : Julien Lolivert.
  • La Terre promise. Réalisateur : Mojdeh Famili. 1994, 27 minutes.
  • Le Jardin d’Alioff. Réalisateur : Jean Réal. 1990, 13 minutes.
.
ŒUVRES     ÉVÉNEMENTS     EXPOSITIONS     BIOGRAPHIE     OUVRAGES     INSTAGRAM     CONTACT